I presenti termini e condizioni (“Termini”) disciplinano le regole di partecipazione alla promozione “Dillo a un Amico - Giugno '26” (“Promozione”) di Bitpanda GmbH, con sede legale in Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Vienna (“Bitpanda”), nonché il rapporto giuridico risultante tra Bitpanda e i clienti Bitpanda che partecipano alla Promozione (“Partecipante”, come definito nella clausola 3, o “tu”).
La partecipazione alla Promozione implica l'accettazione incondizionata di tutti i termini dei presenti Termini e condizioni. Si applicano le condizioni di Bitpanda già sottoscritte, in particolare l'Accordo con l’Utente di Bitpanda e i Termini relativi agli E-Token nelle loro versioni attuali.
Qualsiasi versione dei presenti termini è da considerarsi una traduzione di riferimento della versione originale in inglese. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese.
Confermando l’adesione alla Promozione, dichiari e garantisci di soddisfare i requisiti di idoneità riportati di seguito e riconosci che il mancato rispetto di tutti i requisiti di idoneità comporterà la tua squalifica.
Dichiarazione di non responsabilità:
Asset cripto: investire in asset cripto comporta rischi, tra cui elevata volatilità, potenziale perdita del capitale e rischi legati alla sicurezza informatica. Valuta attentamente i rischi prima di investire. I servizi relativi agli asset cripto sono forniti da Bitpanda GmbH, prestatore di servizi per asset cripto autorizzato dall’Autorità austriaca di vigilanza sui mercati finanziari (FMA) ai sensi del Regolamento (UE) 2023/1114 (MiCAR).
Real Stocks: I servizi di sola esecuzione per azioni, ETF ed ETC sono forniti da Bitpanda Financial Services GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, AT-1020 Vienna. Non si tratta di un'offerta pubblica. Investire comporta il rischio di perdita e le performance passate non sono un indicatore affidabile di quelle future. Valuta attentamente la tua situazione personale e rivolgiti a un consulente indipendente prima di investire. Altri costi (ad es. spread, incentivi, FX, costi di prodotto e imposte) possono applicarsi e ridurre i rendimenti. Consulta il documento informativo sui costi prima di effettuare qualsiasi transazione. La presente Promozione non costituisce consulenza in materia di investimenti né un’offerta o una sollecitazione all’acquisto o al trasferimento di strumenti finanziari quali azioni, ETF ed ETC. Gli investimenti in azioni, ETF ed ETC comportano rischi intrinseci, inclusa la perdita totale del capitale e una significativa volatilità di mercato. Prima di assumere qualsiasi decisione di investimento, si prega di consultare le nostre informazioni sui rischi relative agli strumenti finanziari per ulteriori dettagli sui potenziali rischi. Bitpanda Financial Services GmbH non offre ETF o ETC in Svizzera.
M-Token: M-Token non è una cripto-attività e costituisce un prodotto non regolamentato offerto da Bitpanda Metals.
Investire in M-Token comporta rischi intrinseci, inclusi il rischio di controparte associato alla custodia dei metalli preziosi da parte di terzi e il rischio di perdita totale dell’investimento. Le performance passate non sono un indicatore affidabile delle performance future.
La presente comunicazione di marketing è emessa da Bitpanda e non costituisce consulenza finanziaria né un invito a concludere una transazione. Effettua le tue ricerche prima di concludere una transazione.
2. Durata
La presente Promozione avrà inizio il 18 giugno 2026 alle ore 00:00 (CEST) e terminerà il 25 giugno 2026 alle ore 23:59 (CEST) (“Periodo della Promozione”). Bitpanda si riserva il diritto di modificare o terminare la Promozione in qualsiasi momento.
3. Ammissibilità e partecipazione
Salvo diversa indicazione, la partecipazione è aperta ai clienti Bitpanda completamente verificati e registrati (ciascuno un “Partecipante” e, collettivamente, i “Partecipanti”) che:
(a) soddisfino tutti i requisiti descritti nei presenti Termini,
(b) non siano residenti in un paese o territorio in cui la Promozione non è disponibile*,
(c) durante il Periodo Promozionale, riferire con successo un nuovo utente a Bitpanda utilizzando il proprio link unico Dillo a Un Amico. Un referral valido richiede che il nuovo utente si registri e completi con successo il processo di verifica dell'identità ("Utente Invitato"),
(d) durante il Periodo Promozionale, l'Utente Invitato deve eseguire una transazione di acquisto qualificante pari ad almeno 50 EUR in un Asset Idoneo** tramite il Bitpanda Broker***,
(e) accettino i Termini.
Qualsiasi versione dei presenti termini è da considerarsi una traduzione di riferimento della versione originale in inglese. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese.
Confermando l’adesione alla Promozione, dichiari e garantisci di soddisfare i requisiti di idoneità riportati di seguito e riconosci che il mancato rispetto di tutti i requisiti di idoneità comporterà la tua squalifica.
Le seguenti persone fisiche o giuridiche non possono partecipare alla Promozione:
(a) persone che svolgono servizi di market making o servizi simili e investitori istituzionali;
(b) influencer, affiliati o altri partner promozionali che distribuiscono o condividono pubblicamente il proprio codice referral unico o il link Dillo a un Amico tramite social media, siti web o altri canali nell'ambito di un accordo commerciale o promozionale,
(c)utenti di Bitpanda Enterprise (ex Bitpanda Technology Solutions);
(d) i dipendenti e i familiari stretti di tali dipendenti di Bitpanda o delle sue società affiliate, società madri, filiali, partner promozionali partecipanti, agenzie pubblicitarie e qualsiasi società coinvolta nella creazione, produzione o realizzazione della Promozione.
*Si prega di notare che, a causa di requisiti normativi, la presente Promozione non è disponibile per i Partecipanti residenti in determinate giurisdizioni soggette a restrizioni (clienti Bitpanda con residenza nel Regno Unito).
**Salvo diversa indicazione nei presenti Termini, per “Asset idonei” si intendono M-Token, asset cripto, ETF, ETC e Stocks.
***Qualsiasi volume generato dal Partecipante prima della partecipazione alla presente Promozione o al di fuori di Bitpanda Broker (transazioni su Bitpanda Fusion) non sarà preso in considerazione e non conterà ai fini del calcolo del volume di acquisto. Gli swap di asset, l’apertura e la chiusura di posizioni Bitpanda Leverage (L-Token), Margin Trading e Bitpanda Cash Plus sono esclusi dalla presente Promozione e non saranno presi in considerazione.
4. Ricompense, selezione e notifica dei Vincitori
I Partecipanti che, durante il Periodo Promozionale, (i) soddisfano i criteri di idoneità indicati nella Sezione 3, (ii) il cui Utente Invitato ha rispettato integralmente i presenti Termini, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il completamento del processo di verifica dell'identità e l'esecuzione di una transazione di acquisto qualificante ai sensi della sezione 3, e (iii) non sono stati, per qualsiasi motivo, squalificati da Bitpanda, riceveranno i seguenti Premi:
Il Partecipante idoneo riceverà un premio pari a 15 EUR (il "Premio Partecipante").
Il rispettivo Utente Invitato riceverà un premio pari a 15 EUR (il "Premio Referral", e insieme al Premio Partecipante, i "Premi").
Il Premio verrà accreditato direttamente nel rispettivo wallet Bitpanda Broker dei Vincitori dalla relativa entità Bitpanda che offre il prodotto.
Non è consentita alcuna sostituzione o equivalente in denaro dei Premi, né di alcuna loro parte. Il valore degli M-Token e degli asset digitali è soggetto a variazioni, e l'acquisto, la vendita o il possesso del relativo Premio può comportare un rischio sostanziale di perdita di valore (potenzialmente totale).
Bitpanda si impegnerà a trasferire la Ricompensa entro 30 giorni dal deposito idonea. Il trasferimento potrebbe subire ritardi e Bitpanda non sarà responsabile per eventuali perdite derivanti da o connesse a un trasferimento tardivo (ad esempio, perdite dovute a variazioni di prezzo).
Bitpanda si riserva il diritto di sostituire la Ricompensa, o parte di essa, con un elemento di valore uguale o superiore qualora sussistano motivi oggettivi.
I Partecipanti idonei saranno informati via email, all’indirizzo indicato nel proprio account Bitpanda, dell’erogazione della Ricompensa. Bitpanda non si assume alcuna responsabilità per email non recapitabili.
5. Squalifica
Bitpanda si riserva il diritto di squalificare un Partecipante che si sospetti o si ritenga (i) abbia manomesso il processo di iscrizione o il funzionamento della Promozione, (ii) abbia agito in collusione con altri Partecipanti allo scopo di manipolare o interrompere la Promozione, (iii) abbia agito in violazione di questi Termini, (iv) o in violazione di qualsiasi altro termine e condizione applicabile di Bitpanda, delle sue filiali, o (v) abbia fornito informazioni inesatte.
I Partecipanti squalificati non avranno diritto a ricevere alcuna Ricompensa nell’ambito della presente Promozione.
Qualsiasi tentativo da parte di un Partecipante di compromettere intenzionalmente il corretto svolgimento di questa Promozione costituisce una violazione di legge. In caso di tali tentativi, Bitpanda si riserva il diritto di richiedere danni nei confronti del Cliente Bitpanda o della persona responsabile.
Bitpanda non è responsabile dell’accuratezza dei dati forniti e si riserva il diritto di squalificare un partecipante nel caso in cui l’indirizzo email associato all’account Cliente Bitpanda non sia valido.
6. Responsabilità di Bitpanda
Nella misura consentita dalla legge, in nessun caso Bitpanda sarà responsabile per qualsiasi perdita diretta o indiretta derivante da o in relazione alla Promozione.
Bitpanda si riserva il diritto, senza alcun preavviso o risarcimento, di sospendere, annullare, rinviare o modificare la Promozione in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. L'utente non ha alcun diritto legale nei confronti di Bitpanda derivante da o in relazione a questa Promozione.
Qualora, a causa di un errore tecnico, di sistema o umano, eventuali asset, Ricompense o benefici vengano accreditati per errore o in misura superiore rispetto a quanto previsto dalla Promozione applicabile, Bitpanda si riserva il diritto di correggere tale errore e di recuperare, dedurre o stornare gli asset interessati. I Partecipanti coinvolti non hanno diritto a trattenere asset, Ricompense o benefici concessi per errore. Bitpanda potrà adottare misure ragionevoli per risolvere la situazione.
Il Partecipante idoneo riceverà un premio pari a 15 EUR (il "Premio Partecipante").
Il rispettivo Utente Invitato riceverà un premio pari a 15 EUR (il "Premio Referral", e insieme al Premio Partecipante, i "Premi").
Il Premio verrà accreditato direttamente nel rispettivo wallet Bitpanda Broker dei Vincitori dalla relativa entità Bitpanda che offre il prodotto.
Non è consentita alcuna sostituzione o equivalente in denaro dei Premi, né di alcuna loro parte. Il valore degli M-Token e degli asset digitali è soggetto a variazioni, e l'acquisto, la vendita o il possesso del relativo Premio può comportare un rischio sostanziale di perdita di valore (potenzialmente totale).
Bitpanda si impegnerà a trasferire la Ricompensa entro 30 giorni dal deposito idonea. Il trasferimento potrebbe subire ritardi e Bitpanda non sarà responsabile per eventuali perdite derivanti da o connesse a un trasferimento tardivo (ad esempio, perdite dovute a variazioni di prezzo).
Bitpanda si riserva il diritto di sostituire la Ricompensa, o parte di essa, con un elemento di valore uguale o superiore qualora sussistano motivi oggettivi.
I Partecipanti idonei saranno informati via email, all’indirizzo indicato nel proprio account Bitpanda, dell’erogazione della Ricompensa. Bitpanda non si assume alcuna responsabilità per email non recapitabili.